The khirigsuur at Urt Bulagyn Am is a central human grave surrounded by thousands of satellite hills, each containing body parts from a sacrificed horse