Dezernat 6 – Internationales
Das Dezernat Internationales koordiniert die internationalen Aktivitäten an der Universität Bonn. Dabei ist das Dezernat die zentrale Anlaufstelle für Studierende und Forschende aus dem Ausland – vor, während und nach ihrer Zeit an der Universität Bonn. Zugleich unterstützt es Bonner Studierende und Forschende in allen Belangen der internationalen Mobilität und Zusammenarbeit.
Studieninteressierte
Das Studierendensekretariat ist erste Anlaufstelle für internationale Studieninteressierte in allen fachübergreifenden administrativen Fragen des Studiums.
Adresse
Poppelsdorfer Allee 49
53115 Bonn
Studierende
Das Dezernat Internationales berät und unterstützt internationale Studierende und Promovierende bei organisatorischen Fragen rund um das Studium und den Aufenthalt in Bonn.
Adresse
Poppelsdorfer Allee 53
53115 Bonn
International Service Point
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 08.00 - 16.00 Uhr
Dezernatsleitung
Die Dezernatsleitung führt die Geschäfte des Dezernats Internationales. Sie koordiniert die Tätigkeiten der vier Abteilungen und mobilisiert die notwendigen Ressourcen für Maßnahmen und Projekte. In enger Zusammenarbeit mit dem Prorektorat für Internationales verantwortet die Dezernatsleitung außerdem die strategische Internationalisierung der Universität Bonn.
Unsere Themen drehen sich um alle Aspekte der Internationalisierung – von Beratungsangeboten für Bonner und internationale Studierende, Forschende und Mitarbeiter*innen über konkrete Förder- und Austauschprogramme, Deutschkurse bis hin zu strategischen Fragen der Entwicklung internationaler Mobilität und Zusammenarbeit.
Internationales Studium in Bonn
Englischsprachige Studienangebote, Doppelabschluss- und Austausch-Programme sowie ein umfangreiches Beratungsangebot für internationale Studierende.
Deutsch lernen
Kursangebote für internationale Studienbewerber*innen, Studierende und (Gast)Wissenschaftler*innen, um Deutschkenntnisse zu erweitern und zu vertiefen.
Studium und Praktikum im Ausland
Beratung, Unterstützung und Stipendienprogramme zur Realisierung eines Studiums oder studienbezogenen Praktikums im Ausland.
Welcome Center für internationale Forschende
Das Welcome Center bietet Wissenschaftler*innen Beratung und praktische Unterstützung vor und während des Aufenthalts in Bonn.
Internationale Partnerschaften
Koordination der strategischen Partnerschaften, Förderprogramme und Unterstützung beim Aufbau und der Entwicklung internationaler Kooperationen.
Zentraler Übersetzungsservice
Angebot für alle Mitarbeiter*innen der Universität, die Unterstützung bei der Übersetzung von Texten aus dem Deutschen ins Englische oder beim Korrektorat englischer Texte benötigen.
Partnerschaften und internationale Forschende
Die Abteilung (6.1) ist zuständig für die Koordination der strategischen Partnerschaften, die Administration der fakultätsübergreifenden Kooperationsabkommen mit über 70 Partnerhochschulen weltweit sowie die Beratung der Fakultäten und Institute beim Aufbau und der Entwicklung internationaler Forschungskooperationen. Das Welcome Center, die zentrale Serviceeinrichtung für internationale Forschende, ist hier angesiedelt.
Mobilität ins Ausland
Die Abteilung (6.2) informiert, berät und unterstützt Studierende und Promovierende bei der Realisierung eines Studiums oder studienbezogenen Praktikums im Ausland, insbesondere im Rahmen der Austausch- und Stipendienprogramme Erasmus+, Global Exchange und PROMOS. Im Rahmen des Erasmus-Programms fördert die Abteilung auch Auslandsaufenthalte von Lehrenden und Mitarbeiter*innen der Universität Bonn. Mit dem Zertifikat für Interkulturelle Kompetenz bietet die Abteilung eine internationale und interkulturelle Zusatzqualifizierung an.
Internationales Studium in Bonn
Die Abteilung (6.3) koordiniert Angebote zur sozialen und kulturellen Integration internationaler Studierender und Promovierender sowie zur Förderung ihres Studienerfolgs. Zu den Aufgaben zählen strategische Maßnahmen zur Internationalisierung des Studiums in Bonn, die Beratung der Fachbereiche zu Programmen mit Fokus auf Incoming-Studierende sowie die Unterstützung englischsprachiger Studiengänge und internationaler Doppelabschlussprogramme. Die Abteilung unterstützt zudem studieninteressierte Geflüchtete bei der Integration in das Studium.
Deutsch als Fremdsprache
Die Abteilung (6.4) ist im Dezernat Internationales für den Sprachunterricht Deutsch und die Beratung zu allen damit zusammenhängenden Fragen zuständig. Dies schließt die Organisation, Durchführung und Beratung zur DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) mit ein.
Stabsstelle für zentrale Aufgaben
Die Stabsstelle für zentrale Aufgaben unterstützt die Universität Bonn in zentralen Themen der Internationalisierung wie Hochschulrankings und Zweisprachigkeit und koordiniert die abteilungsübergreifenden Arbeitsprozesse innerhalb des Dezernats Internationales.
