Chinesische Sprache und Kultur
Kooperation mit dem Konfuzius-Institut Bonn
Mit dem Konfuzius-Institut Bonn hat die Universität Bonn gemeinsame Aktivitäten zur Förderung und Pflege der deutsch-chinesischen Partnerschaft in den Bereichen chinesische Sprache und Kultur, Bildung, Wissenschaft und Forschung vereinbart.
Grundlage für die Zusammenarbeit ist ein Kooperationsvertrag, den die Universität Bonn mit der Chinese International Education Foundation, der Beijing Language and Culture University und dem Verein Konfuzius-Institut Bonn e.V. geschlossen hat.
Das Konfuzius-Institut bietet Chinesisch-Sprachkurse auf verschiedenen Kompetenzniveaus für eine breite Öffentlichkeit und die Mitglieder der Universität an. Auch gibt es Vortragsveranstaltungen über die chinesische Geschichte, Kultur und Kunst, einschließlich der traditionellen chinesischen Medizin und andere Themen. Die Institutsbibliothek bietet ein breites Spektrum von Medien, Lehrmaterialien und Informationen über die chinesische Sprache und Kultur. Diese Angebote sind für alle Interessierten offen.
Das Konfuzius-Institut Bonn fördert darüber hinaus den deutsch-chinesischen Dialog in Form des Austauschs von Forschenden, Lehrenden, Studierenden und Schülern, unterstützt chinesische Besucher in Deutschland und bereitet Deutsche auf einen bevorstehenden Besuch in China vor.
Gemeinnützig und autonom
Das Konfuzius-Institut Bonn e.V. ist gemäß seiner Satzung als gemeinnützige Organisation autonom für die Erfüllung seines Auftrags verantwortlich und unterliegt keinen Weisungen von außen. Es gestaltet sein Kursangebot und seine Lehrmittel nach eigenem Ermessen. Das oberstes Entscheidungsgremium des Konfuzius-Instituts Bonn ist der mindestens sechsköpfige „Gesamtvorstand“. Er trägt die umfassende administrative Verantwortung für alle Aktivitäten des Instituts. Seine Mitglieder werden von der Mitgliederversammlung gewählt. Das Kuratorium stellt Entwicklungspläne auf und kümmert sich um Budgetplanung und die Auswahl und Ernennung der Geschäftsführung und ihrer Stellvertretung. Die BLCU trägt die Kosten für das Institut, seine Lehrmaterialien und das Personal. Eine Finanzierung durch die Universität Bonn erfolgt auch in Zukunft nicht. Für die Räumlichkeiten zahlt das Institut eine ortsübliche Miete.
Als angegliedertes Institut (sogenanntes „An-Institut“) der Universität Bonn verpflichtet sich das Konfuzius-Institut Bonn zur Einhaltung aller akademischen, ethischen und rechtlichen Standards und verpflichtet sich, die Bestimmungen zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis der Universität einzuhalten. Dazu wird in Absprache mit dem wissenschaftlichen Beirat ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt werden, das international anerkannten Standards entspricht und regelmäßig evaluiert wird.
Häufig gestellte Fragen
Das Konfuzius-Institut Bonn besteht seit 2017. Rechtlicher Träger des Instituts ist ein gemeinnütziger Verein, der von acht Bonner Privatpersonen bereits im Dezember 2016 gegründet worden war. Im April 2017 wurde das Konfuzius-Institut Bonn dann mit einem großen Festakt im Festsaal der Universität feierlich eröffnet. Kooperationspartner sind die Universität Bonn, die Chinese International Education Foundation und die Beijing Language and Culture University.
Das Konfuzius-Institute Bonn wird von einem zweiköpfigen deutsch-chinesischen Direktorium gemeinsam geleitet. Geschäftsführender Direktor ist derzeit Dr. Hannes Jedeck. Das oberstes Entscheidungsgremium des Konfuzius-Instituts Bonn ist der mindestens sechsköpfige „Gesamtvorstand“. Er trägt die umfassende administrative Verantwortung für alle Aktivitäten des Instituts. Seine Mitglieder werden von der Mitgliederversammlung gewählt. Er stellt Entwicklungspläne auf und kümmert sich um Budgetplanung und die Auswahl und Ernennung der Geschäftsführung und ihrer Stellvertretung.
Eine Besonderheit des Bonner Instituts ist der Wissenschaftliche Beirat. Gemäß der Satzung ernennt der Gesamtvorstand für einen Turnus von drei Jahren mindestens drei Mitglieder für den Wissenschaftlichen Beirat, der aus Expert*innen und Repräsentant*innen verschiedener Bereiche und Gruppen besteht. Der Wissenschaftliche Beirat steht dem Konfuzius-Institut Bonn e.V. beratend zur Seite, begutachtet die Aktivitäten, schlägt neue Aktivitäten vor und trägt so zur Qualitätssicherung der Arbeit bei.
Die Beijing Language and Culture University (BLCU) trägt die Kosten für das Institut, seine Lehrmaterialien und das Personal. Eine Finanzierung durch die Universität Bonn erfolgt nicht. Für die Räumlichkeiten zahlt das Institut eine ortsübliche Miete.
Das deutsche Personal wird direkt vom Konfuzius-Institut eingestellt. Die Auswahl trifft die Geschäftsführung. Gleiches gilt für chinesische Lehrkräfte, die von der Partneruniversität BLCU entsandt werden. Über den chinesischen Direktor entscheidet der Gesamtvorstand.
Das Konfuzius-Institut Bonn e.V. agiert unabhängig. Es ist gemäß seiner Satzung als gemeinnützige Organisation autonom für die Erfüllung seines Auftrags verantwortlich und unterliegt keinen Weisungen von außen. Es gestaltet sein Kursangebot und seine Lehrmittel nach eigenem Ermessen.
Die Entscheidungen über die Lehr- und Lernmaterialien werden vom Konfuzius-Institut Bonn selbst getroffen. Lehr- und Lernmaterialien müssen nicht vom chinesischen Partner bestätigt werden.
Die Kooperation baut auf einer langen wissenschaftlichen Tradition am Standort Bonn auf.
Das Konfuzius-Institut bietet Chinesisch-Sprachkurse an und fungiert als Prüfungszentrum für die offiziellen HSK-Sprachprüfungen („Chinese Proficiency Test“).
Das Konfuzius-Institut versteht sich darüber hinaus generell als Anlaufstelle für das China-Interesse. Es schafft mit seiner China-Expertise Möglichkeiten und Räume, sich vielfältig mit China zu beschäftigen und mehr über Land und Leute zu erfahren. Es bietet eine Plattform, um Studien- und Forschungsaufenthalte in China vorzubereiten und hilft chinesischen Gastwissenschaftler*innen, mit deutschen Stellen zusammenzuarbeiten.
Kontakt
Prof. Dr. Andreas Archut