iStudy Family and Friends - Gastgeber werden / Host registration Anmeldung / Registration "iStudy Family and Friends" Schön, dass Sie dabei sind! Mit dieser Anmeldung bestätigen Sie, dass Sie am "Family and Friends"-Patenprogramm für internationale Studierende der Universität Bonn teilnehmen möchten. Als Pat*in unterstützen Sie die Studierenden dabei, das Alltagsleben, die Kultur und das gesellschaftiche Leben in Bonn und Umgebung kennenzulernen. Im Gegenzug gewinnen auch Sie spannende Einblicke in andere Länder und Kulturen. Damit wir eine gute Zuordnung vornehmen können, bitten wir Sie, im Folgenden einige persönliche Angaben sowie Ihre Interessen anzugeben. So schaffen wir die bestmöglichen Begegnungen für alle Beteiligten. Wir freuen uns auf das Kennenlernen! We are delighted to have you on board! By registering, you confirm that you would like to participate in the “Family and Friends” local host program for international students at the University of Bonn. As a host, you will support students in getting to know everyday life, culture, and social life in Bonn and the surrounding area. In return, you will gain exciting insights into other countries and cultures. To help us make the best possible match, please provide some personal information and details about your interests below. This will enable us to create the best possible encounters for everyone involved. We look forward to meeting you! Nachname, Vorname / Last name, first name E-Mail Addresse / e-mail address Anschrift (Strasse, PLZ, Ort), address (street, zip code, city) Fremdsprachenkenntnisse / Foreign language skills Sprechen Sie weitere Sprachen? Falls ja, welche? / Do you speak any other languages? If so, which ones? Interessen / Interests Kultur / Culture Musik / Music Sport / Sports Kochen / Cooking Nature / Outdoors Welche Ihrer Interessen möchten Sie teilen? Which of your interests would you like to share? Mögliche Aktivitäten / Possible Activities Gemeinsames Kochen / Cooking sessions Stadtführung / City tour Museums- oder Konzertbesuch / Museum or concert visit Sport (z. B. Wandern) / Sportsactivities (i.e. hiking) Sprachtandem / Language exchange Ausflüge in die Umgebung / Day trips in the area Kulturelle Veranstaltungen / Cultural events Welche Aktivitäten können Sie sich vorstellen, gemeinsam zu unternehmen? Which activities could you imagine doing together? Nähere Angaben, weitere Aktivitäten / Special information, further activities Details zum Haushalt / Household details Haustiere / Pets Familie mit Kindern / Family with children Weitere Informationen zum Haushalt / More information on the household Erzählen Sie uns ein wenig über Ihren Haushalt. / Tell us a little about your household. Spezielle Ernährung / Special diet Gibt es besondere Ernährungsgewohnheiten in Ihrem Haushalt? Are there any special dietary requirements in your household? X-mas Special: Internationale Studierende zu Gast an Weihnachten! / International students invited for Christmas ja nein Möchten Sie internationalen Studierenden Ihre Feiertagstraditionen näherbringen? Would you like to introduce international students to your holiday traditions? Ich bin mit dem Datenschutz einverstanden. / I agree to the privacy policy. Absenden UniID Bitte füllen Sie dieses Feld mit dem im Platzhalter angegebenen Beispielformat aus. Die Telefonnummer wird gemäß der DSGVO verarbeitet. Einverständniserklärung in die Erhebung und Verarbeitung von Daten gemäß EU-DSGVO (PDF) Declaration of consent to the collection and processing of data in accordance with the EU GDPR (PDF) Vielen Dank für Ihre Anmeldung und Ihr Engagement! Ihre Angaben helfen uns, eine passende Zuordnung vorzunehmen. In Kürze erhalten Sie weitere Informationen zum Ablauf und unserem nächsten Vernetzungstreffen. Wir freuen uns Sie kennenzulernen! Thank you for registering and participating in the university's local host program. Your information will help us find a suitable match. You will receive further information about the process and the next networking event. We look forward to getting to know you!
