Die im Schulunterricht verwendete Sprache
unterscheidet sich deutlich von der Alltagssprache. Ein vom Mercator-Institut für Sprachförderung und Deutsch als Zweitsprache gefördertes Projekt an der Universität Bonn soll angehende Lehrer auf diese Herausforderung vorbereiten.