26. März 2021

Sprachbegleitung für Neuzugewanderte Sprachbegleitung für Neuzugewanderte: Lehrangebot für alle Studierenden

Integratives Lehrangebot steht nun allen Studierenden offen

Lernen und gleichzeitig Hilfe zur Integration leisten, dass können Studierende der Philosophische Fakultät der Universität Bonn bereits seit 2015 im Rahmen eines Lehrmoduls, das gemeinsam mit der Bonner Caritas entwickelt wurde. Zum Sommersemester 2021 wird dieses integrative Lehrangebot nun für Studierende aller Fachrichtungen geöffnet.

Aufgrund der großen Nachfrage von Studierenden und dank der Unterstützung der Philosophischen Fakultät, der Uni-Stabsstelle für Chancengleichheit und Diversität und des Bonner Caritasverbandes kann das Angebot nun von Studierenden aller Fakultäten belegt werden. Das sieht eine Kooperationsvereinbarung vor, die das Rektorat der Universität und der Vorstand des Caritasverbands für die Stadt Bonn für zunächst zwei Jahre geschlossen haben.

Bereits seit 2015 arbeiten Universität und Caritasverband zusammen, bilden Studierende zu Sprachbegleitenden aus und helfen Neuzugewanderten beim Erwerb von deutschen Sprach- und Kulturkenntnissen. Entwickelt wurde das Lehrmodul für Studierende der Philosophischen Fakultät von der Abteilung für Interkulturelle Kommunikation und Mehrsprachigkeitsforschung und dem Caritasverband für die Stadt Bonn.

Das Lehrmodul „MitSprache – Integration durch Sprachbegleitung für Neuzugewanderte“ richtet sich an Bonner Studierende, die sich ehrenamtlich für die Sprachbegleitung qualifizieren möchten, sowie an Neuzugewanderte und Geflüchtete, die sich für ein Studium oder eine Ausbildung in Deutschland interessieren. Es besteht aus einem Seminar und einer anschließenden Engagementphase. Studierende erwerben im Sinne des „Service-Learnings“ Wissen und Kompetenzen zur Situation von neuzugewanderten bzw. geflüchteten Menschen in Deutschland und zur Unterstützung beim Lernen von Deutsch als Zweitsprache.

In einem ehrenamtlichen Engagement wenden sie ihre Kompetenzen in der Arbeit mit Neuzugewanderten an. Bereits im Seminar lernen sich Studierende und Neuzugewanderte kennen und tauschen sich über unterschiedliche Themen wie z.B. Ausbildung, Studium und Beruf aus. Der Caritasverband übernimmt Teile des fachlichen Inputs des Moduls in Form von Vorträgen und Referaten und bietet die Möglichkeit des Engagements mit Geflüchteten in „Haus Mondial“.

Den Erfolg des Moduls belegt die hohe Zahl der Teilnehmenden: Seit dem Sommersemester 2018 wurden in insgesamt acht Modulen 220 Teilnehmende, darunter 148 Studierende und 72 Neuzugewanderte, ausgebildet. Durch die Begegnungen sind längerfristige persönliche Kontakte entstanden, und Studierende haben über Modul und Engagement auch einen Einstieg in berufliche Tätigkeiten gefunden.


Ansprechpersonen:

Haifaa Baagil, Universität Bonn
E-Mail: mitsprache@uni-bonn.de

Mechthild Greten, Caritasverband für die Stadt Bonn e.V.
E-Mail: mechthild.greten@caritas-bonn.de

Wird geladen