Herr Hayashi und Herr Distelrath werden über die Verantwortung der Wissenschaftler*innen im Umgang mit Forschungsergebnissen diskutieren. Herr Hayashi wird über die Forschung über Kernspaltung sowie Kernfusion sprechen, die zum Bau der Atombombe führte und grundlegende Entdeckungen und Technologien auch für die Astrophysik hervorbrachte. Herr Distelrath wird auf die Geschichte der friedlichen Nutzung der Kernenergie in Japan und deren Hintergründe und wirtschaftliche Auswirkungen eingehen.