Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation

Sections
Sie sind hier: Startseite Studium Studium und Praktikum im Ausland Auslandsstudium Austauschprogramme Erasmus-Studium Anerkennung von Studienleistungen

Anerkennung von Studienleistungen

EU flag-Erasmus+_vect_POS.jpg

Mit einem Auslandsstudium ist auch immer die zentrale Frage verbunden, ob und in welchem Umfang die im Ausland erbrachten Studien- und Prüfungsleistungen nach Rückkehr an der Universität Bonn anerkannt werden. Deshalb ist es wichtig, dass Sie bereits vor Ihrer Ausreise mit Ihrem/Ihrer Erasmus-Fachkoordinator*in und/oder Fachberater*in, sowie dem zuständigen Prüfungsamt diese Frage klären und ein sog. Learning Agreement for Studies erstellen. Nach Ihrem Auslandsaufenthalt können Sie dann unter Vorlage Ihres Learning Agreements und Transcript of Records die Anerkennung der im Ausland erbrachten Studienleistungen bei Ihrem zuständigen  Prüfungsamt/-ausschuss beantragen.  Details zum Anerkennungsverfahren finden Sie entweder auf den Internetseiten Ihres Instituts oder auf Anfrage bei Ihrem/Ihrer Erasmus-Fachkoordinator*in.

Der Fachbereich Rechtswissenschaften stellt ein eigenes Merkblatt zur Verfügung.

Die Anerkennung von im Ausland erbrachten Leistungen erfolgt an der Universität Bonn generell auf der Grundlage von ECTS, der Prüfungsordnungen und gemäß Lissabon Konvention über die Anerkennung. 

Learning Agreement

  • Informieren Sie sich über die Website Ihrer Gastuniversität und Ihre*n Erasmus-Fachkoordinator*in über das Studienangebot an Ihrer Gastuniversität und gleichen diese mit den Lehrveranstaltungen ab, die Sie an der Universität Bonn noch zu erbringen hätten und gern im Ausland absolvieren möchten.
  • Erstellen Sie zusammen mit Ihrem/Ihrer Erasmus-Fachkoordinator*in und/oder Fachberater*in einen Studienplan in Form eines Learning Agreements for Studies.
     

infoquadrat Bitte beachten Sie:
Studierende, die im Erasmus+ Programm gefördert werden, sollten ein Studienprogramm von mind. 20 ECTS pro Semester im Learning Agreement aufführen. Learning Agreements, die weniger als 15 ECTS an Studienprogramm pro Semester enthalten, werden nicht akzeptiert und eine Förderung aus Erasmus ist nicht möglich.
 

  • Das Learning Agreement muss von mind. folgenden 3 Personen vor Beginn Ihres Auslandsstudiums unterschrieben werden: von Ihnen, Ihrem/Ihrer Erasmus-Fachkoordinator*in bzw. der für Anerkennungsfragen am Fachbereich zuständigen Person sowie der zuständigen Kontaktperson an Ihrer Gasthochschule. 
    Ist dies in Ausnahmefällen von Seiten der Gasthochschule nicht möglich, muss zumindest eine Unterzeichnung durch den/die hiesige*n Erasmus-Fachkoordinator*in/das hiesige Prüfungsamt und Ihnen erfolgen. Das endgültige Learning Agreement muss dann direkt nach Ankunft an der Gasthochschule erstellt und an Ihre*n Bonner Erasmus-Fachkoordinator*in geschickt werden.

  • Auf diese Weise wird der Studienplan formell zum Learning Agreement. Dies bedeutet, dass sich alle Beteiligten zur Einhaltung dieses Studienplanes verpflichten. Ihnen wird darüber hinaus die Teilnahmemöglichkeit an den Kursen und (sofern Sie Prüfungsleistungen im Gastland erbringen) die spätere Anerkennung der Leistungen zugesichert (Ausnahmen v.a. in Staatsexamensfächern möglich!)
  • Das endgültige und von allen Parteien unterzeichnete Learning Agreements reichen Sie zu Beginn Ihres Auslandsstudienaufenthaltes im Dezernat Internationales der Universität Bonn ein. Erst dann erhalten Sie die 1. Rate Ihrer Erasmus-Förderung.
  • Änderungen im Learning Agreement müssen ggf. innerhalb von 5 Wochen nach Studienbeginn an der Gasthochschule im Learning Agreement dokumentiert werden und wiederum von allen Beteiligten bestätigt werden und ebenfalls an das Dezernat Internationales geschickt werden.
     

Transcript of Records  und Anerkennung

  • An der Gasthochschule erbringen Sie die im Learning Agreement vereinbarten Studienleistungen.
     
  • Von Ihrer Gastuniversität erhalten Sie entweder noch vor Ihrer Abreise oder (bzw. manchmal direkt Ihr*e Erasmus-Fachkoordinator*in später per E-Mail/Post) eine Aufstellung der von Ihnen erbrachten Studienleistungen mit den entsprechenden Kreditpunkten und Noten in Form eines Transcript of Records.

    infoquadrat Bitte beachten Sie:
    Erasmus-Geförderte sollten mind. 15 ECTS pro Semester im Transcript of Records nachweisen können. Bei einer Punktzahl unter 10 ECTS pro Semester ist eine Begründung über den/die Erasmus-Fachkoordinator*in im Dezernat Internationales einzureichen.
     
  • Dieses Transcript of Records legen Sie nach Ihrer Rückkehr Ihrem/Ihrer Fachkoordinator*in bzw. Ihrem Prüfungsamt mit Antrag auf Anerkennung vor und reichen eine Kopie im Dezernat Internationales ein.

  • Zuständig für die Umrechnung der Noten aus dem Ausland sind gleichfalls die Prüfungsämter/Prüfungsausschüsse oder von ihnen beauftragte Personen in der Fakultät bzw. im Fachbereich.
  • Ebenso müssen Sie eine Kopie des Anerkennungsnachweises (i.d.R. der Basis-Ausdruck) aus dem hervorgeht, welche im Ausland erbrachten Leistungen anerkannt wurden) im Dezernat Internationales einreichen.
     
  • Der Auslandsstudienaufenthalt sollte auch im Diploma Supplement* aufgeführt werden. Den entsprechenden Vermerk im Diploma Supplement müssen Sie in Ihrem Prüfungsamt beantragen.

 

Hinweis: Die Anerkennungsentscheidung ist ein Verwaltungsakt, gegen den Sie grundsätzlich auch Beschwerde einlegen können. Informationen zum Widerspruchsverfahren finden Sie im Anerkennungsbescheid. Suchen Sie jedoch auf alle Fälle zunächst das Gespräch mit Ihrem/Ihrer Erasmus-Fachkoordinator*in und/oder Prüfungsamt.

*Das Diploma Supplement ist eine Ergänzung zum Bachelor- oder Masterzeugnis, welches in einer standardisierten englischsprachigen Form ergänzende Informationen über Studieninhalte, Studienverlauf etc. enthält. Sie erhalten es automatisch mit Ihrem Abschlusszeugnis (außer bei Staatsexamensfächern). Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Prüfungsamt/Dekanat.

Artikelaktionen