Direkt zum Inhalt | Direkt zur Navigation

Sections
Sie sind hier: Startseite International Informationen für internationale Studierende und Doktoranden

Informationen für internationale Studierende und Doktoranden

UBN_IO_Wir-sind-erreichbar_Slider_2320x840_200518-1_1_Chinesisch-Deutsch_40.jpg

21.07.2020

COVID-19 hat unser tägliches Leben verändert. Daher möchten wir Ihnen als internationalen Studierenden und Promovierenden an dieser Stelle zusätzliche Unterstützung und Informationen zu Ihrer Aufenthaltserlaubnis, finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten, Kontaktpersonen und sozialen Aktivitäten bereitstellen. 

Allgemeine Informationen

Allgemeine Informationen und aktuelle Entwicklungen an der Universität Bonn finden Sie auf der zentralen Informationsseite:

Allgemeine Informationen zum Coronavirus

► (weiterführend) Spezifische Informationen für Studierende

International Office

Wir sind für Sie erreichbar, auch wenn das International Office bis auf Weiteres geschlossen ist. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail oder Telefon.

Sprechzeiten 
Di, Mi 10.00–12.30 Uhr, Do 14.30–17.00 Uhr
und nach Vereinbarung

► Ansprechpersonen

[Anker]

FAQ zu Anreise, Aufenthaltserlaubnis und Visa

Welche Reisebeschränkungen gelten und wo finde ich aktuelle Informationen?

Bitte beachten Sie, dass sich diese Informationen kurzfristig ändern können. Bitte beachten Sie daher immer auch die detaillierten Informationen zu den Einreisebeschränkungen in den FAQ der Bundespolizei.

Personen, die aus Ländern der Europäischen Union sowie aus Island, Liechtenstein, Norwegen, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich einreisen, sind von den Einreisebeschränkungen ausgenommen.

Ebenso ausgenommen sind Reisende aus Australien, Japan*, Kanada, Montenegro, Neuseeland, Südkorea*, Thailand, Tunesien, Uruguay und China* (* = abhängig von der reziproken Gewährung von Einreisemöglichkeiten; Stand: 03.07.2020).

Für Personen, die in anderen als den genannten Drittländern ansässig sind, gelten die bisherigen Einreisebeschränkungen fort, d.h. sie dürfen nur nach Deutschland einreisen, wenn sie eine wichtige Funktion ausüben oder ihre Reise zwingend notwendig ist.

Hier finden Sie weitere Informationen, wann eine zwingende Notwendigkeit der Einreise gegeben ist.


Was muss ich bei der Anreise in Bonn beachten?

Personen, die aus Ländern der Europäischen Union sowie aus Island, Liechtenstein, Norwegen, der Schweiz und dem Vereinigten Königreich einreisen, sind von den Einreisebeschränkungen ausgenommen.

Ebenso ausgenommen sind Reisende aus Australien, Japan*, Kanada, Montenegro, Neuseeland, Südkorea*, Thailand, Tunesien, Uruguay und China* (* = abhängig von der reziproken Gewährung von Einreisemöglichkeiten; Stand: 03.07.2020).

Für alle anderen Personen, die aus einem Risikogebiet einreisen, gilt eine 14-tägige Quarantäne-Pflicht. Dies gilt auch, wenn Sie über ein anderes EU-Land oder ein anderes Bundesland nach Bonn gekommen sind. Sie sind verpflichtet, sich direkt nach der Einreise auf direktem Weg in Ihre Unterkunft zu begeben und dürfen diese 14 Tage lang nicht verlassen. Sie dürfen innerhalb dieses Zeitraumes keinen Besuch von Personen außerhalb Ihrer Hausgemeinschaft empfangen. Sie sind außerdem verpflichtet, sofort nach Ankunft das örtliche Gesundheitsamt anzurufen und über Ihre Einreise zu informieren.

Einreisende aus Risikogebieten können von der Quarantänepflicht ausgenommen sein, wenn sie durch ein ärztliches Zeugnis nachweisen können, dass sie nicht mit SARS-CoV-2 infiziert sind bzw. zum Zeitpunkt der Testung kein SARS-CoV-2 nachgewiesen werden konnte. Der Test darf höchstens 48 Stunden vor der Einreise durchgeführt worden sein.

Molekularbiologische Tests (PCR-Test) werden derzeit grundsätzlich aus allen Staaten der Europäischen Union sowie aus den hier genannten Staaten akzeptiert

Sofern kein Test vor der Einreise durchgeführt wurde, ist es auch möglich, sich nach der Einreise nach Deutschland testen zu lassen und damit von der Quarantänepflicht befreit zu werden. Melden Sie sich bitte mit dem Testnachweis direkt beim Gesundheitsamt.

Bitte kontaktieren Sie das Gesundheitsamt in Bonn unter:
Telefon: +49 228 7175
montags bis freitags 8 bis 16 Uhr
Wochenende und Feiertage von 9 bis 15 Uhr.

Hier finden Sie den Link zum entsprechenden Gesetz des Landes Nordrhein-Westfalen. Sollten Sie Fragen hierzu haben oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich gerne an Ihre Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner an der Universität Bonn.


Meine Aufenthaltserlaubnis für das Studium läuft bald ab. Was soll ich tun?

Stellen Sie rechtzeitig einen Antrag auf Verlängerung. Das können Sie per E-Mail bei der Ausländerbehörde Ihres Wohnortes (formloser Antrag mit kompletten Personalien und erforderliche Dokumente im Anhang). Die Ausländerbehörde schickt Ihnen weitere Informationen per E-Mail oder die Dokumente per Post zu. Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Briefkasten vollständig und deutlich beschriftet ist.


Ich habe eine Verlängerung meiner Aufenthaltserlaubnis beantragt, aber noch nicht bekommen. Meine alte Aufenthaltserlaubnis läuft bald ab. Was soll ich tun?

Wenn Sie den Antrag rechtzeitig gestellt haben, über Ihren Fall aber gerade nicht entschieden werden kann, gilt Ihr Aufenthalt weiterhin als legal. Die Ausländerbehörde schickt Ihnen Ihre Dokumente per Post zu, gegebenenfalls in Einzelfällen auch eine befristete Fiktionsbescheinigung. Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Briefkasten vollständig und deutlich beschriftet ist.


Meine Aufenthaltserlaubnis ist gültig und ich bin nur temporär im Ausland/ im Heimatland. Ich kann und will nach Deutschland zurückreisen. Werde ich an der Grenze durchgelassen?

Die Entscheidung treffen die Bundespolizisten an der Grenze oder am Flughafen. Sie müssen eine gültige Aufenthaltserlaubnis oder eine sogenannte Fiktionsbescheinigung nach § 81 Abs. 4 AufenthG haben (die Fiktionsbescheinigung nach § 81 Abs. 3 AufenthG berechtigt hingegen nicht zur Einreise nach Deutschland), nachweisen, dass Ihr Lebensmittelpunkt in Deutschland ist und dass Sie einen wichtigen Grund zur Einreise haben. Nehmen Sie den Pass und die Aufenthaltserlaubnis sowie weitere hilfreiche Dokumente wie Immatrikulationsbescheinigung oder Anmeldebescheinigung/ Mietvertrag wenn möglich mit.

Die Universität Bonn kann zurzeit keine Empfehlung bezüglich der Einreise geben.


Meine Aufenthaltserlaubnis ist gültig und ich bin nur temporär im Ausland/ im Heimatland. Was passiert, wenn meine Aufenthaltserlaubnis ausläuft?

Setzen Sie sich vor dem Ablauf der Aufenthaltserlaubnis mit der Ausländerbehörde Ihres Wohnortes per E-Mail in Verbindung. Erklären Sie die Situation und fügen Sie, wenn möglich, Nachweise hinzu. Die Ausländerbehörde wird Ihnen dann weitere Informationen zuschicken und Ihnen gegebenenfalls eine Fiktionsbescheinigung (eventuell zur Abholung an eine Deutsche Auslandsvertretung, sofern diese arbeitsfähig ist) zukommen lassen.

Wenn eine Verlängerung nicht möglich ist, müssen Sie erneut ein Visum bei der deutschen Botschaft beantragen, wenn dies wieder möglich ist.


Meine Aufenthaltserlaubnis ist gültig und ich bin nur temporär im Ausland/ im Heimatland. Was passiert, wenn ich länger als sechs Monate außerhalb von Deutschland bleibe?

Setzen Sie sich vor dem Ablauf der Frist mit der Ausländerbehörde Ihres Wohnortes per E-Mail in Verbindung. Erklären Sie die Situation und fügen Sie, wenn möglich, Nachweise hinzu. Die Ausländerbehörde wird Ihnen dann weitere Informationen zuschicken.


Welche aufenthaltsrechtlichen Bedingungen gelten bei der Aufnahme eines Nebenjobs?

Eine Erwerbstätigkeit über die 120 Tage hinaus ist in Ausnahmefällen mit Zustimmung der Ausländerbehörde und gegebenenfalls der Zustimmung der Arbeitsagentur möglich, wie zum Beispiel in der Erntehilfe. Bitte nehmen Sie diesbezüglich vorab per E-Mail Kontakt zur Ausländerbehörde auf.

[Anker]

Unterstützung und Angebote während COVID-19

Unterstützung zur Finanzierung Ihres Studiums

  • Finanzen
    Wenn Sie Schwierigkeiten haben, monatliche Rechnungen wie Miete oder Krankenversicherung zu bezahlen, informieren Sie bitte die jeweils zuständigen Stellen über Ihre Situation. Auf diese Weise können Sie eventuelle Mahngebühren vermeiden. Nehmen Sie bitte auch so bald wie möglich Kontakt zu uns auf.
  • Mietverträge
    Nach einem neuen Gesetz können Vermieter*innen Verträge nicht kündigen, wenn es Mieter*innen aufgrund der aktuellen Ausnahmesituation nicht möglich ist, ihre Miete zu bezahlen. Diese Regelung gilt für die Zeit vom 1. April bis mindestens 30. Juni 2020. Bitte beachten Sie, dass die Mietzahlungen lediglich aufgeschoben werden können, aber innerhalb von zwei Jahren bezahlt werden müssen, eventuell mit Zinsen. Sollten Sie Ihre Miete nicht bezahlen können, informieren Sie bitte Ihre Vermieter*innen so schnell wie möglich! Fragen und Antworten zum Schutz der Mieterinnen und Mieter in Zeiten der COVID-19-Pandemie: Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz
  • Studentischer Hilfsfond vergibt zinsfreie Darlehen
    Der Studentische Hilfsfonds (Hifo) vergibt zinsfreie Darlehen von bis zu 2.500 € an Studierende der Universität Bonn, die sich in finanziellen Engpässen befinden. Er wird durch einen Ausschuss des Studierendenparlaments verwaltet. Der Antragsprozess beginnt mit einer E-Mail, woraufhin Sie einen Fragebogen und schließlich einen Antrag zugeschickt bekommen. Beim Ausfüllen des Antrags hilft Ihnen der Ausschussvorsitz gerne weiter. Kontakt: [Email protection active, please enable JavaScript.]
  • Finanzielle Unterstützung für Studierende durch die KfW
    Studierende, die Corona-bedingt in finanzielle Not geraten sind, können einen zinslosen Überbrückungskredit von bis zu 650 € pro Monat erhalten. Zuständig für die Vergabe ist die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), bei der auch bereits laufende Studienkredite ab sofort zinsfrei gestellt werden. Studierende aus dem Ausland können den KfW-Studienkredit ab 1. Juni 2020 beantragen. Voraussetzung: Sie sind mit einer deutschen Adresse gemeldet. Die erste Auszahlung können Sie zum 1. Juli 2020 erhalten. Die Ausweitung auf alle ausländischen Studierenden ist befristet bis zum 31. März 2021. Corona-Hilfe des BMBF: Finanzielle Unterstützung für Studierende durch die KfW

Arbeiten und Jobs

Arbeiten und Jobs Neben den Anzeigen in den lokalen Tageszeitungen sowie in den unten angeführten Internetseiten werden auch an den Schwarzen Brettern in den Universitätsgebäuden Job-Angebote für Studenten ausgehängt. Für Sie interessante Jobangebote könnten Sie hier finden:


Angebote zur Organisation des Alltags

Falls Sie weitere Tipps oder Hinweise haben, melden Sie diese bitte bei Christine Müller. Kontakt: [Email protection active, please enable JavaScript.]


Deutsch lernen

Aktuell finden keine allgemeinsprachlichen, semesterbegleitenden Deutschkurse statt. Um jedoch auch während des Sommerssemesters die Sprache trainieren und Ihre Deutschkenntnisse auffrischen zu können, haben Sie die Möglichkeit, das interaktive Sprachlernprogramm Rosetta Stone zu nutzen. Mit dieser flexiblen Selbstlernlösung trainieren Sie individuell und in Ihrem eigenen Rhythmus. Das Lernprogramm ist für internationale Studierende und Promovierende der Universität Bonn frei nutzbar. Die nötigen Informationen zur Registrierung und zum Inhalt erhalten Sie auf der Website der ULB.

Beratung
Wir beraten Sie gern in der Abteilung Deutsch als Fremdsprache, freitags von 09.00–09.45 Uhr, wenn Sie Fragen

  • allgemein zum Deutschlernen,
  • zu besonderen (Deutschlern)Tipps für die Corona-Zeit,
  • zu Ihrem Sprachniveau,
  • zu dem für Sie passenden Deutschkurs,
  • zu unserem Gesamtangebot für das Wintersemester 2020/21,
  • zu der Vorbereitung auf die DSH oder
  • zu der DSH haben.
Fragen zur Organisation und zum Angebot allgemein
Sonja Hammer
Telefon: +49 228 73-7708

E-Mail: [Email protection active, please enable JavaScript.]

Fragen zu Ihrem Sprachniveau, Fachberatung
Dr. Andrea Lax-Küten
Telefon: +49 228 73-5945

E-Mail: [Email protection active, please enable JavaScript.]

Weitere Angebote
Sie können außerdem das Tandemangebot des Sprachlernzentrums (SLZ) nutzen. Auch der AStA bietet ein Sprachlerntandemprogramm an. Das Goethe-Institut bietet eine Informationsseite zu „Kostenlos Deutsch üben“ sowie die Deutsche Welle

Sprechstunde bei Fragen und Problemen bei der Online-Lehre

Das Dezernat Internationales bietet montags um 14.00 Uhr und freitags um 10.00 Uhr eine Online-Sprechstunde an. Sie sind herzlich eingeladen daran teilzunehmen und Fragen zu BASIS, eCampus usw. zu stellen. Bei Interesse schreiben Sie bitte eine E-Mail an [Email protection active, please enable JavaScript.], dann erhalten Sie alle Informationen zur Teilnahme.


Beratungsangebote des AStA

Das Referat für Internationale Studierende bemüht sich das Leben von internationalen Studierenden zu erleichtern. Wir helfen bei Fragen rund ums Studium und Aufenthaltserlaubnis geben Tipps bei finanzieller Not und Wohnungssuche und unterstützen auch bei allen anderen Anliegen, Problemen oder Wünschen. Neben einer Sprechstunde, die momentan online per Skype, Mail oder Telefon stattfindet, bieten wir montags um 18.00 Uhr das „Sprachcafé International“ online an. Weitere Neuigkeiten und mehr Infos zu unserer Arbeit und Veranstaltungen.

Sprechstunden:

Dienstag 11.00–13.00 Uhr, Freitag 16.00–18.00 Uhr

Skype: Internationales Referat AStA Uni Bonn

Außerdem bietet der AStA weitere Dienstleistungen wie kostenlose Computer- und Fahrradreparatur, Beglaubigungen, psychologische Beratungen und Hilfe bei Problemen in Bezug auf das Studium oder mit Professoren an sowie eine kostenlose Rechtsberatung. Die Referate des AStAs veranstalten regelmäßig politische und kulturelle Events, setzen sich für Nachhaltigkeit und Gleichbehandlung aller Studierenden ein und bieten offene Caféstunden für LGBTIQ* an. Darüber hinaus gibt es Hilfe für Studierende mit Kind. Alle Akteure und Dienstleistungen findest du auf der offiziellen AStA Website unter den Rubriken „Service“ und „Referate“.


Beratungsangebote der Fachschaften

Die Fachschaftsgremien werden jedes Jahr von den Student*innen der jeweiligen Fachschaft neu gewählt. Sie sind deren Vertretung innerhalb des Fachbereiches sowie nach außen. Dazu sind die Fachschaftsvertretungen und -räte in vielen weiteren Bereichen aktiv: Vom Klausurenkopierservice über Partys bis hin zur Beratung bezüglich des Studienablaufs ist alles dabei. Eine Übersicht und Kontaktdaten der Fachschaften finden Sie hier.

[Anker]

Digitale Angebote des International Office

Internationaler Club

Das Programm des Internationalen Clubs wird in diesem Sommersemester weitgehend digital angeboten: es gibt regelmäßige online get-together, Spiele-, Quiz- und Länderabende. Falls jemand eine Idee hat, die er*sie gerne mit uns umsetzen möchte, kontaktieren Sie gerne das Clubteam: [Email protection active, please enable JavaScript.]


Sprachcafé International online

Das Sprachcafé International des Referats für Internationale Studierende des AStA wird in Kooperation mit dem Internationalen Club online angeboten. Schauen Sie gerne vorbei: Montags, 18.00–20.00 Uhr, Ort: Zoom (Link folgt in der Facebook Gruppe des Clubs)


Internationaler Chor

Der Internationale Chor der Universität Bonn unter der Leitung von Martin Kirchharz probt nun über Zoom. An der ersten digitalen Chorprobe zu Vorlesungsbeginn haben 75 Sänger*innen teilgenommen. Der Chor probt immer montags um 20.00 Uhr. Ergänzt werden die Proben durch Webinare zur Stimmbildung. Wir hoffen, zum Ende des Semesters ein Konzert streamen und alle auf diese Weise am Ergebnis unserer Bemühungen teilhaben lassen zu können. Kontakt: [Email protection active, please enable JavaScript.]


PhD-Café

Freitags um 18.00 Uhr bieten wir für internationale Doktoranden ein virtuelles „PhD-Café“ zum Austauschen und Vernetzen an. Termine, Uhrzeiten und Informationen zu weiteren Angeboten für Promovierende (wie beispielsweise zum neuen Peer Monitoring) finden Sie unter www.pro-motion.uni-bonn.de


Study-Buddy Programm

Das Study-Buddy Programm des International Office findet im Sommersemester 2020 digital statt. 42 Personen nehmen aktuell teil. Wir würden uns sehr über eine große Nachfrage zum Wintersemester 2020/21 freuen. Nähere Informationen zum Programm und zur Anmeldung, [Email protection active, please enable JavaScript.]


Erasmus-Newsletter

Um unseren digitalen Erasmus-Studierenden auch außerhalb des Studiums einen Einblick in das Bonner Leben und die deutsche Kultur zu vermitteln, verschicken wir wöchentlich einen Newsletter mit vielen Tipps zu digitalen Veranstaltungen und kulturellen Angeboten. Wenn Sie ihn auch erhalten möchten, nehmen wir Sie gerne in den Verteiler auf. Bitte schreiben Sie eine kurze E-Mail an: [Email protection active, please enable JavaScript.]

[Anker]

Kulturelle und soziale Aktivitäten, Sport

Kulturelle Aktivitäten

Das Bonner Kulturleben ist natürlich zurzeit stark eingeschränkt, doch trotzdem gibt es diverse Initiativen, die sich bemühen, lokale Künstler*innen zu unterstützen und ein wenig Kultur ins Wohnzimmer zu holen.

Eine dieser Initiativen ist Bonn Live — eine Plattform, auf der fast täglich die Aufritte von Musikern, DJs, Kabarettist*innen und vielen mehr in Bonner Lokalitäten gestreamt werden. Inzwischen organisieren sie sogar Autokonzerte.

Speziell für internationale Studierende engagiert sich nach wie vor das lokale Erasmus Student Network (ESN). Dabei sind aber nicht nur Erasmus Studierende angesprochen, sondern jeder internationale Studierende, der Unterstützung, Tipps oder einfach jemanden zum Reden braucht. ESN organisieren auch weiterhin verschiedene (online) Events.

Auch der WDR verhilft Kulturschaffenden zu einer neuen Plattform. Theater, Musik und Lesungen werden auf ihrer Website unter der Rubrik „Kulturambulanz“ veröffentlicht.

Eins der beliebtesten Museen in Bonn ist das Haus der Geschichte, dessen Dauerausstellung sich mit der deutschen Geschichte seit 1945 beschäftigt. Gerade in Bonn, der ehemaligen Hauptstadt Westdeutschlands, ist dies ein allgegenwärtiges Thema. Auf der Website des Museums sind einige Inhalte in Form von Online Projekten und Audioguides verfügbar — auch auf Englisch.

Digitale Kulturangebote (Süddeutsche Zeitung)

Digitale Kulturangebote in Bonn (Stadt Bonn)

Beethoven 2020, virtuell

Stadtbibliothek Bonn, virtuell


Soziale Aktivitäten

Studentische Gruppen an der Universität Bonn

Freiwilligenagentur der Stadt Bonn

Ehrenamtliches Engagement Stadt Bonn

Corona Nachbarschaftshilfe Bonn

Spontacts, Aktivitäten in Bonn

Tipps für Veranstaltungen aller Art und interessante Infos speziell für Studierende in Bonn liefert Bonns Campus Radio BonnFM. Leider nur in deutscher Sprache, aber gerade auf ihren Social Media Kanälen denke ich, recht gut zu verstehen. 


Sport

Auch der Hochschulsport der Universität Bonn bietet ein digitales Sportangebot an. Mit seinen Instagram Live Kursen (@hochschulsport_unibonn), dem CyberMoves Angebot (Login: [Email protection active, please enable JavaScript.], Passwort: Training) und einem weiteren Live Kursangebot über Zoom ist der Hochschulsport für die Hochschulsportler*innen da. Anklicken und mitmachen!

Das Wochenprogramm finden Sie ebenfalls auf der Website Uni-Sport Bonn. Den Link zur kostenlosen Anmeldung finden Sie in der Bio des Hochschulsports.

Alles was Sie wieder brauchen ist eine Flasche Wasser, eine Matte, ein Handtuch und ein wenig Platz. Bleiben Sie gesund und aktiv!

Weitere lokale digitale Sportangebote für das Training zu Hause:

Baskets@home: Sport und Spaß mit Bonni und Olaf!

Angebote der Schwimm- und Sportfreunde Bonn (SSF Bonn e.V.)

 
Artikelaktionen