Der nördliche Klumpen, Zurück